What causes certain plastics to move like this?

Most likely heat. Just like when you take your clothes out of the dryer you can hear the metal 'clicking' (aka contracting/expanding). Things expand and contract when in the presence of heat. Some more than others, like the plastic.